黒い天使のブログ（跡地）

「逆王手」という言葉を間違って使い続ける無知なマスコミ

１年前に同様の記事を書いているのですが、相変わらずなので再び。
去年のを読んでいただけた方は読み飛ばし推奨。



毎年、プロ野球のプレーオフや日本シリーズ、
大リーグの地区シリーズやワールドシリーズが始まると
決まってこの言葉の間違った使い方がされています。

ヤンキースが逆転勝利！　逆王手で最終戦に（スポーツナビ）

ヤ軍逆転勝利で逆王手！松井は無安打（日刊）

これらは“逆王手”という言葉の間違った用法です！

５戦勝負で先に２勝、７戦勝負で先に３勝したチームに「王手！」と見出しをつけるのは正解。
しかし、もう一方のチームが追いついて同じ勝ち数になり、両方があと１つで優勝という状態に
「逆王手！」という言葉は使い方が間違っています。
将棋において「逆王手」という言葉は、自分の王様への王手を遮った上で
相手の王様に「王手」をかけることをいいます。
つまり、「逆王手」をかけた方は安全でないと用語の使い方としておかしいのです。
双方がどちらもあと一つで負けて（終わって）しまう状態を
「逆王手」とは呼びません。
（この辺の「ぎゃくおうて」の項も参考に）
これがテニスやバレーのように勝利手前で同点だと２ポイント連取が必要な競技で
負けていたほうが追いついて逆に１ポイント（アドバンテージ）取った時は
「逆王手」という用語がピッタリ当てはまります。


今年もこれからワールドシリーズや日本シリーズが始まり、
２勝３敗から追いついて３勝３敗にしたチームに対し
「逆王手！」
という見出しが躍ってしまいそうですが、その時にはぜひ
「この“逆王手”って見出し、間違ってるんだっけ」と
思い出していただけたら幸いです。










年に１回、ネタに困らないという点では助かるんですけどね（苦笑）。