アル中blog〜プロジェクトX〜

Prince admits to liking dogs - fried
10:17 Wednesday 3rd May 2006

A Danish prince has upset animal rights campaigners by admitting he loves dogs - delicately sliced and lightly fried.

Prince Henrik of Denmark told Ud & Se magazine: “Dog meat tastes like rabbit. Like dried baby goat. Or perhaps - I know! - like veal. Like the veal of a baby suckling calf, only drier.”

The 72-year-old Prince, the husband of Queen Margrethe, is the honorary president of the Danish Dachshund Club, reports the Times.

He developed an appetite for dog-bone stew and other canine delicacies at an early age. He grew up in Vietnam, where roast dog remains a speciality.

“I’ve got no qualms about eating dog meat,” he said. “These dogs are bred to be eaten, just like chickens.”

The Prince is rarely seen without his dachshunds. He has said that he would like to be reborn as a dachshund in the Danish Court. And he has advised parents “to bring up children like dogs”.

Danes recall a tabloid-fuelled drama in the 1990s, when one of the royal dachshunds disappeared.

“In the light of the Prince Consort’s confessions, perhaps we should reopen the case of the disappearing dachshund,” Mats Jorgensen, an architect and cat owner, said.

皇太子は揚げた犬肉がお好き
水曜日の10:17 2006年5月3日

　デンマークの皇太子が、犬が大好きと認めたことで、動物愛護運動家を動揺させた。彼の好きな犬とは、丁寧にスライスされ、油で揚げられた食べ物のことである…。

　デンマークのヘンリク皇太子は、「Ud & Seマガジン」誌に以下のように述べた。「犬肉は、ウサギ肉のような、乾燥させた子ヤギ肉のような味がしますよ。もしくは…。そうだ！子牛肉の味だ！ミルクだけを飲んで育った子牛の乾燥肉だ」。

　タイムズ紙の報じるところによると、女王マルグレーテ�U世の旦那である72歳のヘンリク皇太子は、デンマークのダックスフント・クラブの名誉理事長であるという。

　彼は若い頃、ドッグ・ボーンシチューや他の犬料理で食欲を伸ばした。焼いた犬肉がご馳走であるベトナムで育ったからであろうか。

　「犬肉を食べることに対して、良心の呵責はない」と彼は語った。「鶏のように、こういった犬は食用として育てられている」。

　皇太子は、いつも飼っているダックスフントとともに現れる。彼は、生まれ変わったら、デンマークの法廷のダックスフントになりたいと発言した。そして、「犬のように子供を育てるように」と親に忠告した。

　デンマーク人は、王室のダックスフントが一匹行方不明になったという1990年代にタブロイドに満ちたドラマ思い出すだろう。

　「皇太子の発言を聞く限り、我々はおそらくダックスフントの行方不明の調査を再開せねばならないだろう」と、建築家であり、猫の飼い主であるマッツ・ヨルゲンセン氏は語った。