[06/05/15-16:27]
【大】携帯電話の爆発についての心配ごと【爆発】
■引用元：REUTERS.com記事Worry over mobile phone explosions
Sun May 14, 2006 01:14 PM ET
SAO PAULO, Brazil (Reuters) - At least five mobile phones have exploded over the last two months in Brazil, causing anxiety among phone users and making news headlines.
The incidents, representing only a fraction of the 89 million phones in circulation in Brazil, all involved Motorola phones. The company said it was investigating and Brazil's telecommunication agency is pursuing the case as well.
In the most recent incident on April 30, the 34-year-old victim in Formosa, Goias state, had surgery for burns on her thighs and arms. She was driving with the phone in her lap when it exploded.
Other accidents since the beginning of April were reported in Rio de Janeiro and three cities in Sao Paulo state.
Motorola said the probable cause of the explosion was that the owners used non-original or low-quality batteries.
"We are having a strong campaign to alert users not to buy accessories which are not original. It's very common for people to do this in markets or non-authorized stores," Motorola spokeswoman Samantha Simon said last week.
Reuters 2006. All Rights Reserved.
Sun May 14, 2006 01:14 PM ET
SAO PAULO, Brazil (Reuters) - At least five mobile phones have exploded over the last two months in Brazil, causing anxiety among phone users and making news headlines.
The incidents, representing only a fraction of the 89 million phones in circulation in Brazil, all involved Motorola phones. The company said it was investigating and Brazil's telecommunication agency is pursuing the case as well.
In the most recent incident on April 30, the 34-year-old victim in Formosa, Goias state, had surgery for burns on her thighs and arms. She was driving with the phone in her lap when it exploded.
Other accidents since the beginning of April were reported in Rio de Janeiro and three cities in Sao Paulo state.
Motorola said the probable cause of the explosion was that the owners used non-original or low-quality batteries.
"We are having a strong campaign to alert users not to buy accessories which are not original. It's very common for people to do this in markets or non-authorized stores," Motorola spokeswoman Samantha Simon said last week.
Reuters 2006. All Rights Reserved.
※超訳＠Dソ王
携帯電話の爆発についての心配ごと
2006年5月14日（日）13時14分 ET
【サン・パウロ＠ブラジル（ロイター通信）】 最近2ヶ月で少なくとも5台の携帯電話が爆発を起こしており、携帯電話利用者に不安を引き起こし、ニュースの見出しを賑わせている。
爆破事故は、ブラジルで流通している8900万台の携帯電話のほんの一部でしか発生していないが、全てモトローラ製の携帯電話であったという。同社は、現在調査中で、ブラジルの通信機関が同様に事件を追っていると語った。
ごく最近起こった4月30日の事件では、ゴイアス州フォルモサで34歳の女性が、大腿部と上腕に火傷を負い、手術を受けた。携帯電話が爆発した際、彼女は、電話を膝の上に載せ、車の運転中であった。
4月初めから発生している他の事故は、サンパウロ州の3つの都市とリオデジャネイロで発生したと報告された。
モトローラ社は、考えられる爆発原因として、携帯電話所有者が、非純正品もしくは低品質のバッテリーを使用したことにあると発表した。
「私どもは、純正品でないアクセサリーを購入しない使用者へ警告するためのキャンペーンを強く行っている。人々にとって、市場や非認可店舗でこういった購買行為をすることは、非常に一般的になっている」とモトローラ社広報担当のサマンサ・サイモン氏は先週語っている。
著作権：ロイター 2006年
2006年5月14日（日）13時14分 ET
【サン・パウロ＠ブラジル（ロイター通信）】 最近2ヶ月で少なくとも5台の携帯電話が爆発を起こしており、携帯電話利用者に不安を引き起こし、ニュースの見出しを賑わせている。爆破事故は、ブラジルで流通している8900万台の携帯電話のほんの一部でしか発生していないが、全てモトローラ製の携帯電話であったという。同社は、現在調査中で、ブラジルの通信機関が同様に事件を追っていると語った。
ごく最近起こった4月30日の事件では、ゴイアス州フォルモサで34歳の女性が、大腿部と上腕に火傷を負い、手術を受けた。携帯電話が爆発した際、彼女は、電話を膝の上に載せ、車の運転中であった。
4月初めから発生している他の事故は、サンパウロ州の3つの都市とリオデジャネイロで発生したと報告された。
モトローラ社は、考えられる爆発原因として、携帯電話所有者が、非純正品もしくは低品質のバッテリーを使用したことにあると発表した。
「私どもは、純正品でないアクセサリーを購入しない使用者へ警告するためのキャンペーンを強く行っている。人々にとって、市場や非認可店舗でこういった購買行為をすることは、非常に一般的になっている」とモトローラ社広報担当のサマンサ・サイモン氏は先週語っている。
著作権：ロイター 2006年
1年ぐらい前にも同じような記事を書いたんだけど、携帯電話爆破事故が発生しているようです。
やっぱり、低品質のバッテリーがショートして爆破って感じみたいね。日本じゃ、この手の付属品ってみんな純正使ってるから、あんまり問題にならないんだろうけど、チト怖いよな。
■参考：【携帯】着信と同時に携帯電話が爆発、右足を切断する羽目に【大爆発】＠当blog記事
Track Back URL：http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=dongking:blog:645
TrackBackを見る コメント TOPに戻る
Posted by Dソ王・オブ・ジョイトイ◆v2jL8DKing at 16:27
→ｲｲ!(･∀･)と思ったらﾎﾟﾁｯと宜しくです→
( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
【総へぇ数：へぇ】
