アル中blog〜プロジェクトX〜

ちゃぶろ界で無駄に英文ニュースを翻訳するサイトに変わってきました

[06/05/31-16:56]

【謝罪】誠実さを証明するためにティムポ切断【切断】

■引用元:Keyetv.com記事
May 30, 2006 6:33 pm US/Central

Man Severs Penis to Prove Faithfulness

(AP) KUALA LUMPUR, Malaysia A man who apparently severed his penis in an attempt to convince his wife that he was faithful to her was recovering after surgery to reattach the organ at a northern Malaysian hospital, a news report said Tuesday.

The 41-year-old man, who was not identified, got into an argument last Friday with his wife, who found a text message on his mobile phone from another woman. The man was heard by his son shouting that he wanted to prove he was not having an affair, the New Straits Times reported.

The assertion was followed by loud screams and the man emerged from his room bleeding profusely, his 14-year-old son quoted as saying. His wife rushed him to hospital.

(c 2006 The Associated Press. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.)

※超訳@Dソ王
誠実さを証明するためにティムポ切断
2006年5月30日18:33

【クアラルンプール(AP通信)】 火曜日のニュース報道によると、妻に自らの誠実さを信じさせるためにティムポを切断したある男性が、マレーシアの北部の病院で、ティムポ再接合手術を受け、順調に回復しているとのこと。

 その身元不明の41歳男性は、去る金曜日愛人からの携帯メールを発見した妻と口論になった。ニューストレイツタイムズ紙の報道によると、愛人との関係がなかったことを証明したいという彼の叫びが、息子に聞かれてしまったという。

 14歳になる息子の証言によると、その主張の後、大きな悲鳴が響き渡り、おびただしい量の出血を伴いながら、彼は部屋から出てきたとのことだ。

 妻は慌てて彼を病院へ連れて行った。

著作権:AP通信(2006年)

凄い決意というか、意思表示だな。たとえ、浮気がホントにあったとしても、ここまでやるほど嫁さんが怖かった好きだったんだろう。

ティムポもくっ付いたみたいだし、嫁さんとも仲直りできるといいですね。

Track Back URL:http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=dongking:blog:650
TrackBackを見る コメント TOPに戻る

Posted by Dソ王・オブ・ジョイトイ◆v2jL8DKing at 16:56

→イイ!(・∀・)と思ったらポチッと宜しくです→
( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー
【総へぇ数:へぇ】  アクセスランキング  アクセス解析  2ちゃんねる関連リンク・2ちゃんねらオンリ検索エンジン