アル中blog〜プロジェクトX〜

ちゃぶろ界で無駄に英文ニュースを翻訳するサイトに変わってきました

[06/06/08-16:36]

【まゆ】フロリダの会計士がジンギスカンの末裔であるとDNA鑑定により判明【つば?】

■引用元:Wfmynews2.com記事
DNA Links Florida Accountant To Genghis Khan
Interested in finding out about his ancestors, the Florida numbers cruncher turned to a British firm which uses DNA tests to help in those searches.

London, England -- Accountants may have a reputation for being kind of meek. But you'll be messing with Tom Robinson at your own risk.

Interested in finding out about his ancestors, the Florida numbers cruncher turned to a British firm which uses DNA tests to help in those searches. And what they found is pretty surprising.

The tests show Robinson is apparently a direct descendant of Genghis Khan, the warrior who roamed Asia and Europe in the 13th century.

Robinson is planning a trip to Mongolia to learn more about this unlikely ancestor. He says he's never been in the military, but does have leadership qualities, pointing to the time he once ran his department as a CPA.

Some scientists aren't so sure. A Stanford geneticist says it's clear Robinson has Mongolian ancestry, but calls it "a little bit of a stretch" to link Robinson to the ancient warlord.

Associated Press
Jim Reed , Executive Producer
created: 6/7/2006 5:08:45 PM
Last updated: 6/7/2006 5:09:55 PM

※超訳@Dソ王
フロリダの会計士がジンギスカンの末裔であるとDNA鑑定により判明
ご先祖様について興味があったフロリダの会計士が、その調査のため、DNA鑑定をイギリスの会社に依頼

※写真と記事は一切関係ありません
【ロンドン@イングランド】 会計士には、ちょっと温和な性格だという評判があるのかもしれない。でも、トム・ロビンソン氏には要注意だ。

 ご先祖様について興味があったフロリダの会計士が、その調査のため、DNA鑑定をイギリスの会社に依頼したところ、驚きの結果が出たという。

 それによると、ロビンソン氏は、13世紀にアジアとヨーロッパを席巻したジンギスカンの直系の子孫に間違いないというのだ。

 ロビンソンさんは、この思いもよらぬご先祖様のことをもっと学ぶため、モンゴルへの留学を計画中とのこと。彼は、軍隊に入ったことはないが、公認会計士として自分の部門を経営したことがあることを示し、統率力はあるほうだと述べた。

 一部の科学者には、今回の結果を疑問視する声も上がっている。スタンフォード大学の遺伝学者は、ロビンソン氏がモンゴル人の祖先を持つことは明らかだが、それがジンギスカンであると結びつく確率はほんのわずかであると語った。

AP通信
ジム・リード(エグゼキュティブ・プロデューサー)
作成日:2006年6月7日17時08分45秒
最終更新日:2006年6月7日17時09分55秒

ご先祖様といえば「マッピー」を連想してしまう私だが、チンギス・ハーンがご先祖様だと判明した方が登場です。

ちとわからんのだが、DNA鑑定でロビンソンさんが「チンギス・ハーン直営の子孫」だって断言するには、チンギス・ハーン自身のDNAがないといかんと思うのだが、そんなもの存在するのか?チンギス・ハーンってその墓はどこにあるかわからなくて、遺体とか見つかってないと思うんだけど…。

ただ、Wikipediaチンギス・ハーンの項目を見ると、こんなことが書いてあった。
モンゴルやカザフでは、20世紀の初頭まで貴族階層のほとんどがチンギス・ハーンの男系子孫によって占められていたほどであり、現在もチンギス裔として記憶されている家系は非常に多い。

こうしたチンギス裔の尊崇に加え、非チンギス裔の貴族たちも代々チンギス・ハーン家の娘と通婚したので、チンギス裔ではなくとも多くの遊牧民は女系を通じてチンギス・ハーンの血を引いていた。また、チンギスの女系子孫はジョチ・ウルスの貴族層とロシア貴族の通婚、ロシア貴族とヨーロッパ貴族の通婚を通じてヨーロッパに及んでいるという。

 …<中略>…

2004年にオクスフォード大学の遺伝学研究チームは、DNA解析の結果、チンギス・ハーンが世界中でもっとも子孫を多く残した人物であるという結論を発表し、話題を呼んだ。彼らによれば、今現在彼の遺伝子を引き継いでいる人物は世界中で1600万人いるとされる。この解析でマーカーとされた遺伝子は、突然変異頻度に基づく分子時計の推計計算により、チンギス・ハーンの数世代前以内に突然変異によって生じた遺伝子である可能性が高い、という。

まあ、結構いるみたいね。で、俺の疑問に対する答えまでご丁寧に書いていただいているんだが、

 ま っ た く 理 解 で き ま せ ん

調査可能ってことはわかったけどな。

Track Back URL:http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=dongking:blog:654
TrackBackを見る コメント TOPに戻る

Posted by Dソ王・オブ・ジョイトイ◆v2jL8DKing at 16:36

→イイ!(・∀・)と思ったらポチッと宜しくです→
( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー
【総へぇ数:へぇ】  アクセスランキング  アクセス解析  2ちゃんねる関連リンク・2ちゃんねらオンリ検索エンジン