アル中blog〜プロジェクトX〜

ちゃぶろ界で無駄に英文ニュースを翻訳するサイトに変わってきました

[06/06/16-13:47]

【キレ】介護ヘルパーが女性に漂白剤をぶっ掛け、告発される【過ぎ】

■引用元:WFTY.com記事
Caregiver Charged With Throwing Bleach On Woman
POSTED: 6:27 pm EDT June 15, 2006

JACKSONVILLE, Fla. -- A caregiver has been charged with throwing bleach on a woman with multiple sclerosis after the woman urinated on herself, officials said.

Linda Rosier, 53, was charged with aggravated child abuse of a disabled adult, which is a felony. She was being held Thursday in the Duval County Jail on $20,000 bond. It was not known if she has an attorney.

She was arrested Tuesday after the 32-year-old victim, who has limited use of her left side and minimal use of her right side, was admitted to Shands Jacksonville hospital on May 20 suffering from dehydration and anemia.

Hospital workers told authorities they saw second- and third-degree burns on her back and buttocks that required her to spend six days in the hospital, The Florida Times-Union reported in Thursday editions.

Rosier, who is the woman's caregiver, told investigators at the Department of Children & Families that she had just charged the woman when she urinated on herself, so she poured bleach on her, according to a police report.

Hospital physicians said burns were consistent with such actions and said her dehydration and anemic state were because she was not being given adequate amounts of food.

Copyright 2006 by The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

※超訳@Dソ王
介護ヘルパーが女性に漂白剤をぶっ掛け、告発される
掲載日:2006年6月15日(木)18時27分EDT

※画像と記事は一切関係ありません。
【ジャクソンビル@フロリダ州】 当局側の発表によると、ある介護ヘルパーが、おもらしをしてしまった多発性硬化症の女性に漂白剤をかけたとして告発されたとのこと。

 リンダ・ロジェ容疑者(53)は、障害を持った成人に対する加重児童虐待の嫌疑を受けた。これは重罪とされている。彼女は木曜日、デュバル郡刑務所に保釈金2万ドル(約230万円)で拘置されている。彼女に弁護士が付いているかどうかは明らかになっていない。

 彼女は、左半身と右半身のごく一部が麻痺している32歳の被害者が、脱水症状と貧血症により5月20日にシャンズ・ジャクソンビル病院に入院したのちの火曜日に逮捕された。

 火曜日版の「フロリダ・タイムス・ユニオン」紙によると、病院従業員が、当局側に対し、6日間の治療を要するU度からV度に該当する火傷を、被害者の背中と臀部に見つけたことを語ったという。

 警察調書によると、被害者の介護ヘルパーであったロジェ容疑者は、児童家族局の調査員に対し、被害者がおもらしをした際に被害者に襲いかかり、漂白剤を浴びせたと述べたという。

 病院の医師は、火傷はそのような行動に一致した結果であり、被害者の脱水症状と貧血状態は、十分な食料を与えられていなかったためであると述べた。

AP通信、2006年

酷い話だ。おもらしが許せないなら、介護ヘルパーなんてやるなよ。船酔いする奴が船乗りになるようなもんだ。

怒りのあまり、手元にあった漂白剤をぶっ掛けたんだろうが、動けない人を相手にするなんて、卑劣極まりないのう。

Track Back URL:http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=dongking:blog:661
TrackBackを見る コメント TOPに戻る

Posted by Dソ王・オブ・ジョイトイ◆v2jL8DKing at 13:47

→イイ!(・∀・)と思ったらポチッと宜しくです→
( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー
【総へぇ数:へぇ】  アクセスランキング  アクセス解析  2ちゃんねる関連リンク・2ちゃんねらオンリ検索エンジン