[06/06/19-17:50]
【武器】死んだ子犬を武器に襲撃したかどで告訴された女性【ﾁﾜﾜ】
■引用元：MercuryNews.com記事Posted on Sat, Jun. 17, 2006
Woman accused of attack with dead puppy
Associated Press
ST. LOUIS - A woman accused of pummeling a dog breeder over the head with a dead Chihuahua has been charged with two misdemeanors and reimbursed the money she paid for the puppy.
Lisa Lynn Hopfer, 33, of Wentzville, was charged with trespassing and third-degree assault in the June 7 incident, authorities said.
No listed phone number for Hopfer was available. A man at her home who declined to identify himself told the St. Louis Post-Dispatch Friday that "there's another side to the story," but declined to elaborate.
Hopfer told police she had taken the puppy to a veterinarian, who said it was only 4 weeks old and needed to be returned to its mother. But before she could return the puppy named Chloe, it died.
Authorities said Hopfer went to the breeder's home, pushed her way inside and began fighting with the breeder as she tried to make her way to the basement to get another puppy, police said.
Linda Hulsey, 33, of St. Peters, wrestled the woman out of her house to the front porch, where the woman then hit the breeder over the head numerous times with the dead puppy, police said.
Hulsey said she was hit with the dead puppy at least 30 times and went to a hospital for her bruises, but had no serious injuries. She said she was upset that Hopfer had accused her of selling the puppy too young and said the puppy was two days shy of 6 weeks old.
Hulsey said she later returned the $100 that Hopfer had paid for the dog.
Woman accused of attack with dead puppy
Associated Press
ST. LOUIS - A woman accused of pummeling a dog breeder over the head with a dead Chihuahua has been charged with two misdemeanors and reimbursed the money she paid for the puppy.
Lisa Lynn Hopfer, 33, of Wentzville, was charged with trespassing and third-degree assault in the June 7 incident, authorities said.
No listed phone number for Hopfer was available. A man at her home who declined to identify himself told the St. Louis Post-Dispatch Friday that "there's another side to the story," but declined to elaborate.
Hopfer told police she had taken the puppy to a veterinarian, who said it was only 4 weeks old and needed to be returned to its mother. But before she could return the puppy named Chloe, it died.
Authorities said Hopfer went to the breeder's home, pushed her way inside and began fighting with the breeder as she tried to make her way to the basement to get another puppy, police said.
Linda Hulsey, 33, of St. Peters, wrestled the woman out of her house to the front porch, where the woman then hit the breeder over the head numerous times with the dead puppy, police said.
Hulsey said she was hit with the dead puppy at least 30 times and went to a hospital for her bruises, but had no serious injuries. She said she was upset that Hopfer had accused her of selling the puppy too young and said the puppy was two days shy of 6 weeks old.
Hulsey said she later returned the $100 that Hopfer had paid for the dog.
※超訳＠Dソ王
死んだ子犬を武器に襲撃したかどで告訴された女性
掲載日：2006年6月17日（土）
AP通信
【セントルイス＠ミズーリ州】 死んだチワワで犬のブリーダーの頭部を殴りつけたかどで告訴された女性は、2つの軽罪の嫌疑を受け、子犬に支払った代金を返却された。
ウェンツビル在住のリサ・リン・ホップファー容疑者（33）は、6月7日に発生した事件において、不法侵入罪と第三級暴行の嫌疑を受けたと、当局側が発表した。
ホップファー容疑者の電話番号として登録されてある電話は通じなかった。しかし、自身の身元を明らかにしなかったホップファー容疑者宅のある男性は金曜日、セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙に対し、「その話には、違った見方もある」と述べたか、詳細については語らなかった。
ホップファー容疑者は警察に対し、子犬を獣医へ連れて行ったが、子犬はまだ生後4週間であり、母犬の元へ返す必要があると語ったことを明らかにした。しかし、彼女がクロエと名付けた子犬は、親元に帰す前に死んでしまったという。
警察によると、当局側は、ホップファー容疑者は、地下へ行き、もう一匹の子犬を得るために、ブリーダーの自宅へ行き、中へ押し入り、取っ組み合いを始めたと述べたという。
セント・ピータース在住のリンダ・ハルシーさん（33）は、容疑者を自宅外の玄関先に抱えだし、そこで容疑者の女性は、リンダさんを死んだ子犬で何度も殴りつけたと警察は発表した。
ハルシーさんは、死んだ子犬で少なくとも30回は殴られ、アザが出来たので病院に向かったが重傷ではなかったと述べた。また、ホップファー容疑者が若すぎる子犬を売りつけたということで自分を訴えたことに動揺していたという。またその子犬は生後6週間に2日足りなかったことを明らかにした。
ハルシーさんは、後にホップファー容疑者が犬の購入費として支払った100ドル（約12,000円）を彼女に返却したと述べた。
掲載日：2006年6月17日（土）
AP通信
【セントルイス＠ミズーリ州】 死んだチワワで犬のブリーダーの頭部を殴りつけたかどで告訴された女性は、2つの軽罪の嫌疑を受け、子犬に支払った代金を返却された。
ウェンツビル在住のリサ・リン・ホップファー容疑者（33）は、6月7日に発生した事件において、不法侵入罪と第三級暴行の嫌疑を受けたと、当局側が発表した。
ホップファー容疑者の電話番号として登録されてある電話は通じなかった。しかし、自身の身元を明らかにしなかったホップファー容疑者宅のある男性は金曜日、セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙に対し、「その話には、違った見方もある」と述べたか、詳細については語らなかった。
ホップファー容疑者は警察に対し、子犬を獣医へ連れて行ったが、子犬はまだ生後4週間であり、母犬の元へ返す必要があると語ったことを明らかにした。しかし、彼女がクロエと名付けた子犬は、親元に帰す前に死んでしまったという。
警察によると、当局側は、ホップファー容疑者は、地下へ行き、もう一匹の子犬を得るために、ブリーダーの自宅へ行き、中へ押し入り、取っ組み合いを始めたと述べたという。
セント・ピータース在住のリンダ・ハルシーさん（33）は、容疑者を自宅外の玄関先に抱えだし、そこで容疑者の女性は、リンダさんを死んだ子犬で何度も殴りつけたと警察は発表した。
ハルシーさんは、死んだ子犬で少なくとも30回は殴られ、アザが出来たので病院に向かったが重傷ではなかったと述べた。また、ホップファー容疑者が若すぎる子犬を売りつけたということで自分を訴えたことに動揺していたという。またその子犬は生後6週間に2日足りなかったことを明らかにした。
ハルシーさんは、後にホップファー容疑者が犬の購入費として支払った100ドル（約12,000円）を彼女に返却したと述べた。
チワワの子犬が12,000円か…。安すぎやしないか？子犬が何で死んじゃったのか、ちゃんと調べた方がいいんじゃねえの？悪徳ブリーダーって可能性あるだろ？
とはいえ、死んじゃったからって代わりの犬を求めてブリーダーを襲撃、それも死んだ犬を武器代わりにって、相当痛いな。犬はモノじゃねえんだから。
もしかしたら、西洋人は日本人とは違った観念でペットを飼ってるのか？死んじゃったら、亡骸はタダのモノって考え方だったりして…。
Track Back URL：http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=dongking:blog:663
TrackBackを見る コメント TOPに戻る
Posted by Dソ王・オブ・ジョイトイ◆v2jL8DKing at 17:50
→ｲｲ!(･∀･)と思ったらﾎﾟﾁｯと宜しくです→
( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
【総へぇ数：へぇ】
