アル中blog〜プロジェクトX〜

Jun 26, 2006 10:45 pm US/Central
Texans Part Of Possible Noah's Ark Discovery
Brooke Richie
Reporting

(CBS 11 News) DALLAS CBS 11 has news of what could turn out to be one of the biggest discoveries in the history of both archaeology, and Christianity. A group of men, including several north Texans, believes it has found the remains of Noah's Ark, but it's not where most think.

The group made the discovery in Iran. That may come as a surprise, because Christians have always believed Noah's Ark was in Mount Ararat, in eastern Turkey.

The terrain was treacherous. The odds of success low.

“I really didn't think we were going to get into Iran. What are the chances that ground zero, the country that hates America the most, that we could get in?” said Texan, Arch Bonnema.

Faith and curiosity drove Dallas businessman Bonnema on a spiritual and historic journey. He says more than a thousand people have searched for Noah's Ark over the past century.

“If we can find some evidence that Noah's Ark really existed, I thought that could cause thousands and tens of thousands of people to say, ‘maybe the rest of the bible is true, too.’” Bonnema said.

He was joined by fellow Dallas businessman Boone Powell, and more than a dozen others.

“We had archaeologists, we had geologists, scientists, biblical historians, we had mountain climbers,” Bonnema said.

More than 13,000 feet above sea level, after a seven hour hike, their pilgrimage concluded with a 400-foot long object.

Bonnema says the piece was obviously man-made and it was exactly where they expected. The team's leader, Dr. Robert Cornuke, had determined that Noah's Ark couldn't be in Turkey, based on the description in the bible and the time frame.

According to Bonnema, in biblical times, Ararat was in the region which is today northern Iran.

The businessman says the petrified wood clearly bears a resemblance to a ship. “How did a ship get to 13,300 feet, except to float there?”

Bonnema says he knows there will be naysayers, but he believes the discovery will reaffirm others' faith as it did his own.

A Houston lab used by the Smithsonian tested the alleged ark. Bonnema says they found that it was petrified wood, and that fossilized sea animals were buried inside it.

(c MMVI, CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.)

テキサス在住者がノアの方舟の一部を発見？
2006年6月26日22:45（US/Central）
ブローク・リッチー記者

※写真と記事は一切関係ありません。

【ダラス＠テキサス州（CBSニュース）】　CBSは、考古学とキリスト教的歴史観上、最も大きな発見のうちの一つであろうニュースを得ることができた。数人のテキサス在住者を含む数名のグループは、ノアの方舟の残骸を発見したと考えているが、大半の人たちはそう思わないところだろう。

　発掘隊は、イランで残骸を発見した。キリスト教徒は、ノアの方舟はトルコ東部のアララト山にあったと信じているため、今回の発見は大きな驚きを与えている。

　そこの地形は危険であった。そのため発掘の成功率は低いと見られていた。

　「イランに行くとは思いもしなかった。アメリカを最も憎む国に行く機会なんて何があるかい？」と、テキサス在住のアーチ・ボネーマさんは述べた。

　信念と好奇心が、ダラスでビジネスマンだったボネーマさんを、精神的かつ歴史的な発掘旅行へ突き動かした。彼は、現在に至るまで1000人以上がノアの方舟を探し続けたという。

　「もし我々が、ノアの方舟が本当に実在したという証拠を見つけることができるならば、何千人、いや何万人もの人々に、『たぶん聖書の他の部分も真実なのだろう』と言わせることになるだろう」と、ボネーマさんは語った。

　彼は、ダラスの仕事仲間であるボーン・パウエルと他十数名と発掘隊を組織した。

　「我々の仲間には、考古学者や地質学者、科学者、キリスト教的歴史家、登山家がいた」と、ボネーマさんは述べた。

　海抜13,000フィート（約3,900メートル）以上、7時間の歩行の後、彼らの巡礼の旅は、長さ400フィート（約120メートル）の物体の発見で幕を閉じた。

　ボネーマさんは、それは明らかに人工のものであり、彼らが予想したとおりのものであったと語った。発掘隊のリーダーであるロバート・コーナク博士は、聖書の記述と時間軸に基づき、ノアの方舟はトルコにあるはずがないと断定した。

　ボネーマさんによると、聖書時代、アララト山は現在の北イラン地域にあったという。

　彼は、石化したその木片が明らかに船の形に似ていると述べた。「そこで浮かぶということを考えから除いたとして、この船はどのようにして海抜13,300フィート（約3,990メートル）までやってきたのか？」。

　ボネーマさんは、反対する意見を持つ人々がいることは知っていると言う。しかし彼は、自らと同じように、その発見が他の人たちの信仰を再確認すると信じている。

　スミソニアン博物館によって使用されるヒューストンの研究室は、この方舟の木片を研究した。ボネーマさんによると、石化した木であり、化石化した海洋生物が木片に付着していたことが判明したという。