[06/07/06-10:43]
【突然】双子出産に衝撃を受ける女性【双子】
■引用元：Ananova.com記事Woman shocked by double birth
07:48 Tuesday 4th July 2006
A woman gave birth to twins a few hours after finding out she was pregnant.
Shocked Carly Coleman from Hailsham, East Sussex gave birth to 5lb 2oz Lilly-Ella shortly after her waters broke.
As Lilly-Ella arrived, they found 4lb 9oz Harry "hidden" behind her.
Carly didn't realise she was pregnant because they grew at the top of her womb behind the ribcage.
Her partner Paul Sexton said: "There was no sign or symptoms at all. I've barely picked myself off the floor from the shock of it all."
He added: "When the hospital called I thought they'd tell me I had one baby - but two?"
07:48 Tuesday 4th July 2006
A woman gave birth to twins a few hours after finding out she was pregnant.
Shocked Carly Coleman from Hailsham, East Sussex gave birth to 5lb 2oz Lilly-Ella shortly after her waters broke.
As Lilly-Ella arrived, they found 4lb 9oz Harry "hidden" behind her.
Carly didn't realise she was pregnant because they grew at the top of her womb behind the ribcage.
Her partner Paul Sexton said: "There was no sign or symptoms at all. I've barely picked myself off the floor from the shock of it all."
He added: "When the hospital called I thought they'd tell me I had one baby - but two?"
※超訳＠Dソ王
双子出産に衝撃を受ける女性
2006年7月4日（火）7:48
ある女性が、妊娠判明の数時間後に双子を出産したとのこと。
東サセックス ヘイルシャム出身のカーリー・コールマンさんは、破水後すぐ5ポンド2オンス（約2,300キログラム）になるリリーエラちゃんを出産した。
リリーエラちゃんを取り出した時に、彼らは、4ポンド9オンス（約2,050キログラム）のハリーちゃんがまだ胎内に「隠れて」いることに気が付いた。
双子の胎児は胸郭の後ろの子宮最上部で成育していったため、カーリーさんは妊娠しているとわからなかったようだ。
カーリーさんの夫であるポール・セクストンはこう語った。「妊娠の兆しとか徴候とかいったものは全くなかったよ。すごくびっくりしたけど、どうにか持ちこたえたよ」。
「病院に呼び出された時、赤ん坊が生まれたって言われると思ったよ。でも双子だぜ？」
2006年7月4日（火）7:48
ある女性が、妊娠判明の数時間後に双子を出産したとのこと。
東サセックス ヘイルシャム出身のカーリー・コールマンさんは、破水後すぐ5ポンド2オンス（約2,300キログラム）になるリリーエラちゃんを出産した。
リリーエラちゃんを取り出した時に、彼らは、4ポンド9オンス（約2,050キログラム）のハリーちゃんがまだ胎内に「隠れて」いることに気が付いた。
双子の胎児は胸郭の後ろの子宮最上部で成育していったため、カーリーさんは妊娠しているとわからなかったようだ。
カーリーさんの夫であるポール・セクストンはこう語った。「妊娠の兆しとか徴候とかいったものは全くなかったよ。すごくびっくりしたけど、どうにか持ちこたえたよ」。
「病院に呼び出された時、赤ん坊が生まれたって言われると思ったよ。でも双子だぜ？」
この女性、相当な生理不順なのかねえ。さすがに十月十日も妊娠してれば、生理が来ないことから病院に行きそうなもんだけど…。
まあ、生理の話はおいといたとしても、出産直前まで妊娠、それも双子の妊娠に気が付かないってのは、いろんな意味ですごいよな。
前にも書いたけど、
も と も と デ ブ だ っ た 。
そのオチじゃあないよな？
兎にも角にも、ご出産おめでとうございます。
■参考：【無茶を】カリフォルニア刑務所のトイレで出産騒ぎ【しおる＠冬月】＠当blog記事
Track Back URL：http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=dongking:blog:678
TrackBackを見る コメント TOPに戻る
Posted by Dソ王・オブ・ジョイトイ◆v2jL8DKing at 10:43
→ｲｲ!(･∀･)と思ったらﾎﾟﾁｯと宜しくです→
( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
【総へぇ数：へぇ】
