[06/07/07-09:55]
【やっぱり】ネズミ入りスープ詐欺事件の容疑者女性、刑務所へ【有罪】
以前ご紹介した、ネズミ入りスープ詐欺事件ですが、判決が下ったようです。■引用元：SiouxcityJournal記事
Woman Jailed for Mouse-In-Soup Scam
NEWPORT NEWS, Va. - A woman who tried to extort money from the Cracker Barrel restaurant chain by putting a dead mouse in a bowl of soup was sentenced to a year in jail.
Carla Patterson, 38, and her 22-year-old son, Ricky Patterson, sought $500,000 from the chain after claiming they found the rodent in the vegetable soup the woman ordered at a Newport News restaurant on Mother's Day weekend in 2004.
A jury convicted the Pattersons of conspiracy to commit extortion in April. The Pattersons maintained their innocence, but evidence included tests showed the mouse had not been cooked and had not drowned but instead died of a fractured skull.
Carla Patterson wept Wednesday as a judge imposed the jail sentence and a $2,500 fine. Defense lawyer Michael Woods said Patterson plans to appeal.
Ricky Patterson's sentencing, which had been scheduled for Wednesday, was postponed until Sept. 14. He is at Virginia Peninsula Regional Jail in Williamsburg after pleading guilty to forgery in an unrelated check-fraud case.
A service of the Associated Press(AP)
NEWPORT NEWS, Va. - A woman who tried to extort money from the Cracker Barrel restaurant chain by putting a dead mouse in a bowl of soup was sentenced to a year in jail.
Carla Patterson, 38, and her 22-year-old son, Ricky Patterson, sought $500,000 from the chain after claiming they found the rodent in the vegetable soup the woman ordered at a Newport News restaurant on Mother's Day weekend in 2004.
A jury convicted the Pattersons of conspiracy to commit extortion in April. The Pattersons maintained their innocence, but evidence included tests showed the mouse had not been cooked and had not drowned but instead died of a fractured skull.
Carla Patterson wept Wednesday as a judge imposed the jail sentence and a $2,500 fine. Defense lawyer Michael Woods said Patterson plans to appeal.
Ricky Patterson's sentencing, which had been scheduled for Wednesday, was postponed until Sept. 14. He is at Virginia Peninsula Regional Jail in Williamsburg after pleading guilty to forgery in an unrelated check-fraud case.
A service of the Associated Press(AP)
※超訳＠Dソ王
ネズミ入りスープ詐欺事件の容疑者女性、刑務所へ
【ニューポートニューズ＠バージニア州（AP通信）】 死んでいるネズミがスープに入っていたとクレームをつけ、レストランチェーンを展開するクラッカー・バレル社から金を受け取ろうとした女性が、懲役1年を求刑された。
カーラ・パターソン（38）とその息子であるリッキー・パターソン（22）は、2004年の週末の母の日に、ニューポートニューズのレストランで注文した野菜スープにネズミが入っていると主張し、クラッカー・バレル社に対し、500,000ドル（約5700万円）を請求した。
今年4月、陪審はパターソンらに対し金銭強要の共同謀議で有罪判決を下している。パターソンらは無罪であるとの主張を続けたが、スープに入っていたというネズミの解剖の結果、調理やスープによる溺死ではなく、頭蓋骨骨折で死亡していることが判明した。
水曜日裁判官は、懲役刑及び2,500ドル（約29万円）の罰金刑を言い渡し、カーラ容疑者は泣きあげた。被告側弁護士であるマイケル・ウッズ氏は控訴する予定であると述べた。
リッキー容疑者への判決は水曜日の予定であったが、9月14日に延期された。リッキー容疑者は現在、他の支払詐欺事件で偽造罪を認め、ウィリアムズバーグにあるバージニア半島地域刑務所に服役中である。
AP通信
【ニューポートニューズ＠バージニア州（AP通信）】 死んでいるネズミがスープに入っていたとクレームをつけ、レストランチェーンを展開するクラッカー・バレル社から金を受け取ろうとした女性が、懲役1年を求刑された。
カーラ・パターソン（38）とその息子であるリッキー・パターソン（22）は、2004年の週末の母の日に、ニューポートニューズのレストランで注文した野菜スープにネズミが入っていると主張し、クラッカー・バレル社に対し、500,000ドル（約5700万円）を請求した。
今年4月、陪審はパターソンらに対し金銭強要の共同謀議で有罪判決を下している。パターソンらは無罪であるとの主張を続けたが、スープに入っていたというネズミの解剖の結果、調理やスープによる溺死ではなく、頭蓋骨骨折で死亡していることが判明した。
水曜日裁判官は、懲役刑及び2,500ドル（約29万円）の罰金刑を言い渡し、カーラ容疑者は泣きあげた。被告側弁護士であるマイケル・ウッズ氏は控訴する予定であると述べた。
リッキー容疑者への判決は水曜日の予定であったが、9月14日に延期された。リッキー容疑者は現在、他の支払詐欺事件で偽造罪を認め、ウィリアムズバーグにあるバージニア半島地域刑務所に服役中である。
AP通信
陪審の勧告通りの判断が下されたみたいね。共犯の息子も他の事件でも詐欺を働いてるってのも、やっぱりこいつ等がでっち上げたのかなぁって思わせるわな。
Track Back URL：http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=dongking:blog:679
TrackBackを見る コメント TOPに戻る
Posted by Dソ王・オブ・ジョイトイ◆v2jL8DKing at 09:55
→ｲｲ!(･∀･)と思ったらﾎﾟﾁｯと宜しくです→
( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
【総へぇ数：へぇ】
