[06/07/15-12:05]
【ﾀﾊﾞｺ】酸素マスクの大爆発で患者負傷【注意】
■引用元：nwitime.com記事Patient Wearing Oxygen Mask Sparks Fire
This story ran on nwitimes.com on Friday, July 14, 2006 3:50 PM CDT
DALLAS - A patient who was wearing an oxygen mask tried to light a cigarette in his hospital room, sparking a fire that forced the evacuation of more than 100 patients, destroyed the room and melted medical equipment, officials said.
A nurse at Methodist Dallas Medical Center rescued the man from his burning bed shortly after the Thursday night blaze started. He suffered serious burns and was taken to the burn unit another Dallas hospital, but no one else was hurt, hospital officials said.
"He somehow got the strength to smoke a cigarette with a nonremovable mask," Dallas Fire-Rescue Capt. Paul Martinez said. "I don't know how he did it, but he did it."
Hospital sprinklers kept the blaze mostly in one room, said fire Lt. Joel Lavender.
Officials didn't release the man's name or condition Friday, citing medical privacy laws.
A service of the Associated Press(AP)
This story ran on nwitimes.com on Friday, July 14, 2006 3:50 PM CDT
DALLAS - A patient who was wearing an oxygen mask tried to light a cigarette in his hospital room, sparking a fire that forced the evacuation of more than 100 patients, destroyed the room and melted medical equipment, officials said.
A nurse at Methodist Dallas Medical Center rescued the man from his burning bed shortly after the Thursday night blaze started. He suffered serious burns and was taken to the burn unit another Dallas hospital, but no one else was hurt, hospital officials said.
"He somehow got the strength to smoke a cigarette with a nonremovable mask," Dallas Fire-Rescue Capt. Paul Martinez said. "I don't know how he did it, but he did it."
Hospital sprinklers kept the blaze mostly in one room, said fire Lt. Joel Lavender.
Officials didn't release the man's name or condition Friday, citing medical privacy laws.
A service of the Associated Press(AP)
※超訳＠Dソ王
酸素マスクの大爆発で患者負傷
2006年7月14日（金）15時50分（CDT）
【ダラス＠テキサス州（AP通信）】 当局側の発表によると、酸素マスクをつけたままのある患者が、病室で煙草に火をつけようとし、100人以上の患者を避難させ、病室を破壊し、医療機器を溶かしてしまうほどの大爆発を起こしたとのこと。
今週木曜日夜に発生した爆発の直後、メソディスト教ダラス・メディカル・センターの看護婦は、燃えているベッドから男性を救出した。病院によると、男性は重度の火傷を負っており、ダラスの他の病院に搬送されたが、他の人たちに怪我をしたものはいないという。
「男性は、固定された酸素マスクをつけたまま、どうにかしてタバコを吸う方法を見出したようだ」と、ダラス救急消防隊隊長のポール・マルティネス氏は述べた。「どうやったのかは判らないが、彼はそうしたんだ」。
ジョエル・ラベンダー消防隊長は、病院のスプリンクラーのおかげで、ほぼ1部屋だけの火災に防がれたと語った。
当局側は金曜日、医療プライバシー法に従い、男性の氏名や怪我の状況を伝えなかった
AP通信
2006年7月14日（金）15時50分（CDT）
【ダラス＠テキサス州（AP通信）】 当局側の発表によると、酸素マスクをつけたままのある患者が、病室で煙草に火をつけようとし、100人以上の患者を避難させ、病室を破壊し、医療機器を溶かしてしまうほどの大爆発を起こしたとのこと。
今週木曜日夜に発生した爆発の直後、メソディスト教ダラス・メディカル・センターの看護婦は、燃えているベッドから男性を救出した。病院によると、男性は重度の火傷を負っており、ダラスの他の病院に搬送されたが、他の人たちに怪我をしたものはいないという。
「男性は、固定された酸素マスクをつけたまま、どうにかしてタバコを吸う方法を見出したようだ」と、ダラス救急消防隊隊長のポール・マルティネス氏は述べた。「どうやったのかは判らないが、彼はそうしたんだ」。
ジョエル・ラベンダー消防隊長は、病院のスプリンクラーのおかげで、ほぼ1部屋だけの火災に防がれたと語った。
当局側は金曜日、医療プライバシー法に従い、男性の氏名や怪我の状況を伝えなかった
AP通信
以前、顔に塗ったスキンクリームに引火した事件を紹介しましたが、今回は酸素マスクです。
喫煙者はやっぱり入院してもタバコ吸いたくなっちゃうもんなんだねえ。
とはいえ、酸素マスクつけっぱなしじゃあ、火が引火しちゃうのは理科の実験をちゃんと覚えてる、良い子のみんなは知ってるよね？
病院には危険がいっぱいです。
■参考：【ﾏｼﾞ】スキンクリームに引火し、男性死亡【ｺﾜｲ】＠当blog記事
Track Back URL：http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=dongking:blog:685
TrackBackを見る コメント TOPに戻る
Posted by Dソ王・オブ・ジョイトイ◆v2jL8DKing at 12:05
→ｲｲ!(･∀･)と思ったらﾎﾟﾁｯと宜しくです→
( ･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
【総へぇ数：へぇ】
