| 1 | [民俗学・神話学] わらべうた | 04/12/02 00:29 |
| 04/12/02 | (神谷) Comment |
|
民俗学・神話学板より「 わらべうた 」 最近の子供事情は良く分かりませんが、 昔は子供の頃、特に田舎では「わらべうた」というものがありました。 かなり昔の言葉であるために、歌詞の内容が分からないのにもかかわらず、 子供達は楽しんで歌っていたものです。 このスレは、そんなわらべうたを語り、不思議な部分を解明してみようと試みるスレです。 +----------------------------------------------------------- 1 ：とっとのめ ：2001/03/08(木) 23:06 メジャー、地域限定、不思議なもの、怖いもの、おもしろいもの、 いろいろ語ってみましょうか。 7 ：辻風ファイター ：2001/03/09(金) 13:42 「ずいずいずっころばし」でへんな遊びしませんでした？ばあちゃんに教わったんだけど。 歌自体はメジャーなやつだと思うんだけど、手で壺作って人差し指入れてくんですよ。 なんか、後で聞いたらあれは茶屋遊びが元だそうで、あの壺に見立てた手に指を入れるのは セックスの真似事だとか???(このへんちょっと生知識なんですが) しかし歌はわりと憶えてても、意味まるでわからんですよね。 ♪ずいずいずっころばしごまみそずい 茶壺におわれてどっぴんしゃ 抜けたらどんどこしょ 俵のネズミが米食ってチュウ チュウ チュウ チュウ おとさんが呼んでもおかさんが呼んでもいきっこな～し～よ 井戸の???でお茶碗割ったのだぁれ？ ↑歌詞合ってます？ 8 ：天之御名無主No.572 ：2001/03/09(金) 16:17 井戸のまわりで お茶碗欠いたの だぁれ 将軍に献上する茶壷道中が民家の近くを通過する際に 庶民が慌てふためくさまを歌ったものだと何かで読みました。 9 ：天之御名無主 ：2001/03/09(金) 16:42 ♪ずいずいずっころばし の旋律って妙に心に染み渡ります。 特に、～抜けたらどんどこしょ 俵のネズミが～ のあたりの変調の仕方が絶妙に感じるのですが．．． 楽理を学んだ方だったらどう評価するのかな。 16 ：天之御名無主 ：2001/03/10(土) 13:31 鬼役を一人決めて、その子を中心に円陣組んで、歌いながら巡る遊びを 子供のころやってました。 ♪あーぶくたった、煮えたった、煮えたかどうだか食べてみよう むしゃ、むしゃ、むしゃ、まだ煮えない ♪あーぶくたった、煮え立った、煮えたかどうだか食べてみよう むしゃ、むしゃ、むしゃ、もう煮えた 「むしゃ、むしゃ、むしゃ」のところで、食べるまねとして、 中央の子の頭をわしゃわしゃっとするんです。 しかしこれ。今考えてみると、中央の鬼役の子を、人と見たてているか、 単に食べ物と見たたているかで違ってくるでしょうが、見ようによっては 人食いの歌ですね…。 歌い終わった後は、その鬼役の子を、戸棚に入れたという設定で、 みんなから離したところにつれていき、その鬼役が戸棚から出てきた という設定で鬼ごっこが始まります。 22 ：天之御名無主 ：2001/03/14(水) 04:34 でんでらりゅーばー でてくるばってん でんでられんけん でーてこんけん こんこられんけん こられられんけん こーんこん 23 ：天之御名無主 ：2001/03/14(水) 20:54 ＞２２様。 ・・これ、九州弁ですね。 「出るコトが出来るなら 出てくるんだけど、 出るコトが出来ないから 出てこないから 来る（もしくは行く）コトが出来ないから 来られないから 来ない、来ない」 九州（熊本県北部）方言に直訳するとこうです。 要するに「私は行け（あるいは来れ）ないよ」という事実をこれでもか！こ れでもか！・・と言い訳している歌になってしまいます（笑） 九州の方の歌ですか？私も聞いた覚えがあります。 29 ：わらべ歌・国際摩擦編（笑） ：2001/03/21(水) 13:59 縄跳び歌ではないのですが、 「にっぽんの 乃木さんが 凱旋す 雀 メジロ ロシア 野蛮国（おいおい） 黒鳩金の金の玉 負けて逃げるはかんかん帽 棒で突くのは犬殺し シベリア 鉄道長けれど 土民（・・・・）の敵はよく如何に（・・でまたニッポンの・・ に戻る）」 今なら国際問題の、わらべうた（笑） ちなみにウチの方のなわとびソングは、 「ゆーびんやさん、はがきが十枚落ちました。拾ってあげましょ １まい ２まーい ３まい ４まーい・・・１０枚。ありがとお」 ちまみに、１０まで跳び続けられる人は強者。 31 ：天之御名無主 ：2001/03/22(木) 00:40 うちの縄跳びソング｡ 「大波、小波、 それまーわせまーわせ、かき回せ、イギリス、フランス、三銃士、 そら、しっかりまたげ」 １行目は縄を左右に揺らし、２行目から回す｡ラストは跳ばず、片足を動かして縄をまたぐ｡ どのくらいメジャーですか、これ｡歌詞は全く意味不明（笑）｡ 36 ：天之御名無主 ：2001/03/30(金) 00:22 ♪一かけ二かけ三かけて四かけて五かけて橋をかけ 橋の欄干手を腰に 遥か向こうを眺むれば 17、8の姉様が お花を持って参ります 姉さん姉さん何処行くの 私は九州鹿児島の 西郷隆盛娘なり 切腹なされた父母の お墓参りに参ります お墓の前で手を合わせ 南無阿見陀仏と唱うれば お墓の周りで幽霊が フワリフワリとじゃんけんぽん！ …という歌。私は神奈川在住です。東京出身の祖母が教えて くれました。歌詞はちょっと間違ってるかも知れません。 この歌は歴史的にかなりデタラメなんですが（隆盛の妻は隆 盛死後も生きてるし）、いつ頃からあり、どれくらい広い地域 に分布しているじゃんけんの歌なんでしょうか？ バージョン違いも含め情報きぼ～ん。 37 ：わらべうた？ ：2001/04/22(日) 01:21 とおりゃんせ とおりゃんせ ここはどこの細道じゃ 天神様の細道じゃ ちっと通してくださいな ご用のない者通しゃせぬ この子の七つのお祝いに お札を納めに参ります 行きは良い良い 帰りは怖い 怖いながらも とおりゃんせ とおりゃんせ 行き＝逝き 帰り＝甦り で、天神様＝菅原道真 って聞いた。 結局どういう歌なんだ？ 40 ：天之御名無主 ：2001/04/28(土) 21:21 正確では無い（うろ覚え）３５年ほどまえに聞いた手まり歌 あんたがたどこさ、肥後さ、肥後どこさ、熊本さ、熊本どこさ、テンマ（天満？）さ、 テンマ山には狸がおってさ、それを猟師がテッポ（鉄砲）で撃ってさ、 煮てさ、焼いてさ、食ったさ・・・ 55 ：天之御名無主 ：2001/05/07(月) 05:43 なわとび歌は各地でいろいろあって面白そうですね。 うちの地方は ♪おおなみこなみ 高い山越えて どんぐり山越えて あっぷっぷ いちにぃさんし…（以降数字） ゴムとび歌は結構有名なやつらしいですが ♪まーるちゃんたらぎっちょんちょんの… ってやつ。歌詞ご存知の方いらっしゃいますか？ CMにも使われていたっけ。 （パイの実…ロッテのお菓子だっけ？郷ひろみが出てたような） 56 ：天之御名無主 ：2001/05/07(月) 05:47 もいっちょなわとび歌。郵便屋さんソングの別バージョンかな。 ♪郵便屋さんおはいんなさい はぁい ありがとう 後は数を数えていくだけでシンプル。 そういえば花いちもんめって遊びもあったなあ。 たんすながもち花いちもんめ あの子が欲しい あの子じゃわからん この子が欲しい この子じゃわからん 相談しよう そうしよう 110 ：天之御名無主 ：2001/06/23(土) 22:25 ずいずいずっころばしで ずいずい ずっころばし ごまみそ ずい ちゃつぼに おわれて トッピンシャン ぬけたら ドンドコショ たわらの ねずみが 米くって チュー チュー チュー チュー おとさんが 呼んでも おかさんが 呼んでも いきっこなしよ 井戸のまわりで お茶碗かいたの だあれ ＞ぬけたら ドンドコショ ＞チュー チュー チュー ＞おとさんが 呼んでも おかさんが 呼んでも ＞いきっこなしよ この辺がＳＥＸを現わしてる？みたいな説を聞いたのですが・・・。 130 ：天之御名無主 ：2001/07/30(月) 18:00 わらべうたとは違うんだけど ♪じゃんけんぽいぽい どっちひくの（両手で各々じゃんけんの形を作る） こっちひくの（どちらかの手をひっこめて残った方で勝負） ていうじゃんけんの仕方があった。 でもこの間、違う地方の友人に聞いたら初耳だと言うので もしかしたら関東独自のものだったのだろうか。 ＞あいこの時は「あいこでぽいぽい～」でもう一度やる。 133 ：天之御名無主 ：2001/07/31(火) 07:07 ドリフ世代（今年３０）なので じゃんけんは「最初はグー、じゃんけんぽん」が当たり前だった。 この間小学生が同じようにやってたので驚いたよ。 いや～、残るもんなんだなあ。 でも今の子供達はなんで「最初はグー」なのか知らないのだろう。 134 ：天之御名無主 ：2001/07/31(火) 15:18 「最初はグー、またまたグー、いっかりや長介、あたまがパー、 正義は勝つ、じゃんけんぽん！」でした。 正義は勝つのところは何故かグーで、 以降長々と続くバージョンもありましたが、…忘れた。 171 ：天之御名無主 ：01/09/07 12:26 >>64-65、>>168 歌を忘れたかなりやは 裏のお山に捨てましょうか？ いえいえ、それはなりません。 歌を忘れたかなりやは 背戸の小藪に埋めましょうか？ いえいえ、それはなりません。 歌を忘れたかなりやは 柳の鞭で打ちましょうか？ いえいえ、それはかわいそう。 象牙の船に 銀の櫂 月夜のうみに浮かべれば 忘れた歌を思い出す。 西条八十の詩では縛ってはいないようですが… もしかして別のバージョンがあるのでしょうか？ 221 ：天之御名無主 ：01/10/17 08:53 わらべうたとはちょっと違うが、昭和５６年頃、うちの小学校 （札幌市郊外）では、こんな数の数え方流行っていた。 「いち、にい、さんまる、しいたけ、でっこん、ばっこん、ちるちる、 まるまる、かすたん、ぶう」 発生源知ってる人いますか？ 222 ：天之御名無主 ：01/10/17 22:51 ＞221 昭和52年ごろの東京でも同じものがありました。 「いち、にい、さんまの、しいたけ、でっこん、ぼっこん ちゅーちゅー、まるまる、がすたん、ぷう」 でした。微妙にちがうんですね。 元はわかりませんが・・・ 223 ：天之御名無主 ：01/10/19 13:37 遠く離れた地域にいきなりポツポツと同じ歌が存在したりするのは やっぱり転校生による伝播だろーか? 236 ：天之御名無主 ：01/11/24 11:36 >>189 ①あいこでしょ ②ぐーうーとーっぱっ ちなみに私は京都(市外）ですが、京都市内の子はグッパでホイって言ってた。 じゃんけんほいほいってやりましたか？ ♪じゃんけんホイホイ どっちかくすー あこっちかくすー あんた馬鹿ね 大馬鹿ね 自殺して しんじまえ(この辺は人によって違うかも ビームシュワッチ っていうやつ。最後の「ビームシュワッチ」が「グリーンピース」だったって いうひとがいて面白いなって思ったんですが、皆さんの地域どうでした？ 237 ：天之御名無主 ：01/11/24 13:02 「ビームシュワッチ」は３種類あって、 ウルトラセブンのおでこから出るビームと、 ウルトラマンのスぺシウム光線と、 あと、もう一つ、なんだっけ、、、、。 351 ：転校で ：02/02/25 00:28 千葉→栃木→茨城を巡った小学生時代。 方言とか遊びにはカルチャーショック受けまくりでした。 たとえば栃木でのだるまさんが転んだは 「東京の真ん中でだるまさんが転んだ！」という掛け声でした。 千葉では「だるまさんが転んだ×3」だったのに。 ちなみに千葉ではじゃんけんを「ちっけった」あるいは普通に 「じゃんけんぽん」といいながらかなり軽快に行うのに対し 栃木ではかなりローテンポに「じゃ～んけんぽん」とやるので 最初はリズムが合わなくて苦労しました。 そういえば茨城に居た頃教わったわらべ歌遊びでは （アルプス一万尺とか、みかんの花みたいの。） ３月３日のお餅つき ぺったんこ、ぺったんこ ぺったん、ぺったん、ぺったんこ ひっこねて、ひっこねて ひっこね、ひっこね、ひっこねて ぺ、ぺ、ぺったんこ ぺったん、ぺったん、ぺったんこ というのがありました。 かなり難度が高い遊びでしたが知ってる方います？ +----------------------------------------------------------- 地域をまたいで移動すると、その先々で小さなカルチャーショックをけいけんしますよね。 わらべうたなんか、おなじ歌でもアレンジが違うので戸惑いもひとしおかも。 しかし、こういうった歌はどうやって受け継がれていくのでしょうか。 考えてみると夜も眠れず。 [広告] ＭＣインターネットアンケートモニター募集 アンケートに答えて商品券をもらおう！登録無料。 ただいま関東１都６県在住の１５～１９歳の方を大募集！  あなたのホームページ・メールマガジンに広告を載せてみませんか？ 成功報酬型で広告費を支払うエーハチネットがおすすめ。  【マクロミル】東北・四国・中国・九州のアンケートモニタ大募集！ ただいまマクロミルでは、東北・四国・中国・九州のアンケートモニタを募集中です！ アンケートに回答してポイントを貯めよう！貯まったポイントは、 イーバンク銀行口座に換金したり、商品券と交換できます★ 
トラックバックURL：http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=minus:blog:150 |
Supported by Voteちゃんねる
counted.