05/05/11-19:47
どうもぜんかーです。
今日のお題は間違って覚えていた言葉。
自分は正しいと思っていても、案外間違っていたりして、人前で恥をかいたりしたことはありませんか？
1 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 04/11/13 14:20:37 ID:drEeEqy1
今までで間違えて覚えていた言葉、ありませんか？
【例】雰囲気：ふんいき→ふいんき
月極：つきぎめ→げっきょく
ルパンthe third→ルパンルパーン
灯台下暗し→東大モトクラシー
団塊の世代→だんこんのせだい
ファインディング・ニモ→ファイティング・ニモ
旨：むね→うま
ニューメリックキー（NumLock）→ナンバーロックキー
【過去スレ】
Part1 http://ruku.qp.tc/dat2ch/0312/22/1056789040.html
Part2 http://ruku.qp.tc/dat2ch/0312/22/1060847041.html
Part3 http://ruku.qp.tc/dat2ch/0409/26/1069409087.html
Part4 http://ruku.qp.tc/dat2ch/0408/01/1082351520.html
Part5 http://life5.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1082351520/
8 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 04/11/13 19:43:54 ID:kcaVEYNi
文盲
ずっとぶんもうって読んでた
9 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 04/11/13 20:56:22 ID:hO8qtSMU
支離滅裂 → 支離破滅
ずーと支離破裂だと思ってて、口に出すたびなんか相手の反応おかしいなーて思ってた。
「あんたの言ってることわけわかんない、支離破裂だよ」って言ったら大爆笑されて
正しい言葉教えてもらった……or2
11 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 04/11/14 00:36:51 ID:DKhC1spl
高校の頃、「日常茶飯事」を「日常茶番劇」と言っていた教師がいた。
その後、その教師にチャバンと言うあだ名がついた。
17 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 04/11/14 05:00:20 ID:2ulaK9eu
ああ無情をアームジョーという外国の人の名前だと間違って覚えてました。
杉良太郎(スギリョウタロウ)を杉良太郎(スギヨシタロウ)と間違って覚えてました。
アーム・ジョーってどこの人だそれｗｗｗｗ
NumLockてニューメリックキーなのか、初めて知った。
Alt=オルト、Ctrl=コントロールらしいですよ。
ちょっと賢くなったな(ﾟ∀ﾟ)
ちなみに文盲は「もんもう」と読みます。これも読めなかった('A`)
バカ丸出し・・・・orz
55 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 04/11/21 12:35:32 ID:aYk/9Uwg
晒す
をなぜか
さとす
とよんでいた。2ちゃんのスレタイも何の疑いも無くそう読んでたよ・・・
77 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/04 06:56:12 ID:raBUMv91
「履歴」を「ふくれき」と勘違いしていた
「迄」をどうしても「ころ（頃）」と読んでしまう
「値」は「あたい」だという事は知っているがいつも「ち」から変換するためいつの間にか読み方に癖が移ってしまった
93 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 04/12/12 18:18:16 ID:GcfRHktj
送電線を敷設するとかの敷設をふせつじゃなくてしきせつって読んでた。
発表会前日のパワポ作りで変換できなくて初めて気付いた。
恥かくとこだった。
124 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 04/12/19 13:54:13 ID:RfD3aZjI
三つ子の魂百まで
百歳になっても「私達は三つ子なの！」と自慢する
婆様三人を勝手に想像していました。なんじゃそれ
ヤンキーなら三つ子魂とでも戦闘服に刺繍する感じ・・・
134 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 04/12/20 02:33:35 ID:CEwEWSB7
台風一家
137 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 04/12/20 11:33:20 ID:lZe4BGxu
>>134
私も！！！
ニュースで「台風一家で天気も回復し」とか言うから
台風一人はよくないけど
家族になったらお天気にしてくれるいい人達、ってｵﾓﾃﾀ。
台風一家にﾜﾗﾀｗ
正しくは台風一過ですよ？分かってますか？
とか何とかいいながら
中学生のころ、ニュースで「韓国の離散家族が…」といっているのをたびたび聞いて、
「離散家族」を「李さん家族」と勘違いしていたよ('A`)
ニュースを聞くたびに「李さんのうちは大変だなぁー」とか「しかし韓国には李さんが多いなー」とか思ってた。
大バカ丸出し('A`)
190 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 05/01/04 19:47:41 ID:d4WCPkwf
「防寒対策」と言うのを時々見るけど、「寒さ対策」もしくは単に「防寒」と言うべきだよなぁ。
同様に「防犯対策」も時々見る。
どっちの味方だ。
249 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 05/01/20 10:53:06 ID:YHtaAaQb
他言無用を、タゲンムヨウって使っていたよ・・
250 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 05/01/20 11:00:44 ID:wTQcd/zI
ここおもしろい。
そして勉強になる＿|￣|○||||
正しい言葉を知り（覚え）たての頃は、ちゃんと間違わないで言えるのに、
それも頭の中で定着してくると、どっちが正しいのかわかんなくなる。
おざなり？なおざり？
254 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/20 14:31:10 ID:s+sQAAOb
>250
おざなり お座なり］ 〈名・ダ〉 当座の間に合わせ
なおざり 〈名・ダ〉 いいかげん． ▼〜にする (類)おろそか
263 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/21 03:36:03 ID:ozEa5841
マンツーマンを、ワンツーマンと言う上司。
聞き間違いかと思ったけど確かに言ってる
275 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/21 14:32:15 ID:dmz58umX
若干名は若いヤツ千人だと思ってた罠
276 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/21 14:39:39 ID:HHZ2gt+Y
>>275
「順調」の「順」は「純粋」の「純」ではありません。
「小春日和」は春の天気ではありません。
あなた 一度親類の前で
「若干」を「わかせん」と読みましたね。
母は恥をかきました。
そんな時、あの人の声が聞こえた。
（「ジャパネットた○た」がお勧めする電子辞書！）
買いなさい。
必ず買いなさい。
それから 「河童の川流れ」は、
楽しそうに遊ぶ様子の事ではありません。
今ならなんとこちらの辞書26冊分かこの一台に！
282 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/21 22:13:07 ID:dmz58umX
276に促されジャパネットに電話した俺だけど
アボカドってどこに濁点うつのが正解なんだ？
283 名前： 265 [sage] 投稿日： 05/01/21 22:35:28 ID:Rfu7If1s
>>281
サンクス。
何種類かひき比べをしてみようかと思う。
>>282
avocado
284 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/21 22:53:22 ID:HrcWAPk3
こうですか？わかりませんavocado゛
285 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/22 16:43:37 ID:24euCeXz
実はアヴォカド？
286 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/23 06:55:07 ID:4qXBS7E9
アボガドってなまって言う人が多いからじゃ？
290 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/26 08:08:16 ID:BMJhI5T3
不織布（ふしょくふ）を「ふおりぬの」と思ってた。
304 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/31 01:54:04 ID:yw7UzXYp
ちょっと待ってくれ！
俺はなぜか今の今まで
「ふしょくぬの」
って読んでた。
たしか、小学校の図工でこいつが出てきたとき
先生がそう呼んでたと思うが…
307 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/31 19:20:27 ID:6SZ8QwiJ
そうだよ。大した問題じゃないよ。むしろ問題なのは
「おとな、特に先生の言ってることだから正しいんだ」
という>>304のキラキラした瞳だよ。
310 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/02/04 00:18:54 ID:WRHFAg4N
>>304のようなキラキラした瞳だから
オレは今でも「机をつる」と言ってしまうんだ。
東海圏のヤツはわかるだろ？
それは罪なことですか…。
ああそうだよ！机は「つる」だよ！ゴミは「ほる」だよ！
ケッタだっていいじゃないか！！
…どうせおいらは横着でタワケですよ('A`)
318 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 05/02/11 18:33:51 ID:TyfXwHSo
この前、俺の友達が「一抹の不安」と言うところを「イチモツの不安」と・・・。
数秒の沈黙の後、まわりの奴らが笑い崩れたのは言うまでもない。
ちなみに俺もその友達も大学生です。
351 名前： おさかなくわえた名無しさん 投稿日： 05/02/25 16:14:34 ID:qwfdgY1z
googleを「ゴーグル」と。
ゴーグルかけて深海で何かを探すイメージを勝手に想像し
「おしゃれな検索サイト名だなあ」と思っていた。
２ｃｈでよく「ググれ」って書いてあるけど、２ｃｈ特有の“わざと間違い”だろうと･･･
（ｶﾞｲｼｭﾂとかﾌｲﾝｷみたいな）
359 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/02/26 13:02:49 ID:b8EYDjKb
グラウンドを平らにならすローラー→コンダラ。
巨人の星のせいだ。
361 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/02/28 12:54:21 ID:9wG5d42z
>>359
何言ってんだよ。コンダラでいいんだよ。
http://www.nishiarai.net/nichikon/
405 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 2005/03/31(木) 15:48:47 ID:Ghynexi9
「ふるってご応募ください」
幼少期、お祈りの意味を込め
ハガキや封筒をシャンシャンと振るってから
投函するのだと思ってた
425 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 2005/05/02(月) 14:43:50 ID:+kt4ke2R
塗りつぶす。
小学校時代「クロスワード（？）をする」という作業で、「黒で塗りつぶしてね」
という説明がわからず、塗った後に手でペタペタ叩いた。
うん、潰れたかなと思ったら、「あら、あと少し足りないね（まだ塗れる所があるね）」という
教師の説明を「潰し方が足りない」と勘違いし、さらにペタペタ。
周りの友達もペタペタしたり、こすってみたりして、頑張って潰している。
高校生になったときようやく気づいた。
マークシートって偉大だな。
ちょっと待て…コンダラでよかったのかー!!!!
ﾅ ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ!!
Ω ΩΩ
いやーほんとに日本語は難しいね…orz
みなさんが間違って覚えていた言葉はありましたか？
気が向いたら
[Track Back()]
[Comment()]
[top]
Track Back URL: http://s03.2log.net/editor/tb.php?id=tsure:blog:74
Posted by ぜんかー◆tYWlAMyX.w
